w-inds in Music Fighter 081205

แปลรายการ Music Fighter 081205
ทีมรายการวันนี้เกมส์ให้ริวอิจิกับเรียวเฮเขียนความเลว เอ้ย สิ่งที่ไม่ชอบเคตะคนละสองอย่างที่ตั้งแต่สมัยคบกันมาเลย แล้วให้แฟนๆ ที่มาชมรายการตัดสินว่าเคตะเลวเอ้ย ผิดจริงตามที่เรียวกับริวบอกรึเปล่า

ริวบอก ผมเริ่มเปิดรายการก็ได้
"ตั้งแต่สมัยก่อน ตอนเริ่มเป็นเพื่อนกันนั้น
ผมจะขอยืมรายการนี้ บอกเรื่องราวให้เคตะคุงเค้า นิดหน่อย
เป็นสิ่งที่พวกผมคิดว่าไม่พอใจเคตะคุงครับ อยากให้ทุกคนรับฟังไว้"
เคตะ ： ดีครับผมก็จะได้ฟังเป็นครั้งแรกนะเนี้ย
'ชิชะ เคตะทำหน้าหยิ่งเชียวะ ฮ่าๆๆๆ

เริ่มจากริวเลย
ข้อแรกริวยกป้ายออกมาแล้วจะวางที่โต๊ะ แต่วืดอะ น่าร๊ากกกกกก โดนพิธีการตบหัวเลย แหม่ๆๆ คนมันวืดมันผิดตรงไหนฟระ ผิดที่น่ารักละซี กรั๊กๆๆๆ แต่พี่เฮเนี้ย ปลอบประโลมน้องเชียวลูบไหล่ริวอะ น่าร๊ากกก ยกนิ้วให้พี่เฮคร้า

ข้อหาแรก --> ริวบอกว่า เคตะคุงไม่อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
’ทุกคนงงเคตะก็ยังทำหน้างง งง
ข้อกล่าวหา
"ผมกับเรียวเฮเนี้ย ชอบอ่านการ์นตูน การ์นตูนเป็นสมบัติของพวกผม"
’เคตะ ทำหน้ารู้แระว่าเรื่องอะไร
"แต่เคตะคุงเนี้ย......ผมคิดว่าถ้าขนหนังสือการ์นตูนไปให้ร้านหนังสือยังจะดีซะอีกแต่เคตะคุงทิ้งมันอะ"
ข้อแก้ตัวของเคตะ -->
"ก็อยากจะเอาไปขายอยู่นะ ก็ริวอิจิคุงอะ ชอบการ์นตูนใช่ไหมหละ อย่างเล่ม 15 - 20 เนี้ยริวอิจิให้ยืมมาอ่าน เล่มต่อไปก็รอยืมอยู่ แต่ก็ข้ามมาให้ยืมเล่ม 25 เลย ฉนั้นไอ้ที่หายไปไม่ได้อ่าน ก็เลยไปซื้อมาอ่านเองก็เลยเป็นเหตุให้ทิ้งการ์นตูนที่ไม่ครบเซทไป"
’เคตะแมร่งยอกย้อน มาโทษริวของฉันอีก ริวทำหน้าจ๋อยๆ โถๆๆๆ น้องริวเถียงไม่เคยขึ้นอะพิธีกรเลยถามว่าแล้วริวยอมรับรึเปล่า ริวก็บอกว่า ยอมรับ พร้อมกับหน้าจ๋อยๆ ไรฟระ ทำไมไปไปมามา กลายเป็นริวโดนว่าอะ ชิไอ้เคะ

ข้อหาที่สอง --> เรียวเฮยกป้าย เจงกิสข่าน
’ริวเห็นป้ายก็ทำหน้าประหนึ่งว่า ใช่ๆๆๆ ทันที โฮะๆๆ ท่าจะมีเรื่องจริง
ข้อกล่าวหา
"เคตะนะเวลาไปทำงานทีฮอกไกโดบ้านเกิดผมกับริวอิจิ ทุกครั้งต้องไปกินเนื้อเจงกิสข่านทุกครั้ง สต๊าฟทุกคนก็เลยต้องไปกินกันทุกครั้งด้วยสต๊าฟบอกว่า เคตะชอบกินเนื้อเจงกิสข่านฉนั้น พวกปูหรือของกินอื่นๆ ก็อยากกินนะ แต่ว่า....."
’โหยยย น่าสงสารสต๊าฟหวะ โฮะๆๆๆๆ ของกินฮอกไกโดขึ้นชื่อออกจะเยอะ ปูฮอกไกโดดังด้วยอะ อยากกินอยู่เหมือนกัน เคตะทำหน้าฮาเชียว สำนึกไหมนั้น
ข้อแก้ตัวของเคตะ -->
"ฮอกไกโดก็บ้านเกิดสองตัวนี้อะ ฉนั้นอยากกินเมื่อไหร่ก็กินได้ ผมคนนอกเวลาไปก็อยากกินของที่ชอบนะซิ แต่ว่า...เรื่องที่สต๊าฟอยากกินปูนั้นไม่เคยรู้มาก่อนเลย...... "
’ตบด้วยเสียงหัวเราะของเคตะ สำนึกไหมเนี้ย สำนึกไหม เอะ คิดไปคิดมานี่แสดงว่าถ้าเดือดร้อนแต่พี่เฮกับน้องริว แกก็จะยังคงบังคับให้เค้ากินแต่ของที่แกชอบอยู่ใช่ไหมเนี้ย....ฮึ่ม....
เรียวเฮบอกว่า มีเรื่องอื่นอีกนะ
"เวลาทำงานแล้วเคตะจะต้องสั่งข้าวกล่องหมูโทโระ(หมูอะไรสักอย่างนี้แหละไม่รู้จักอะ)สามกล่องประจำเลย "
พิธีกรก็บอกว่า ก็สั่งมาสามคนใช่ไหมหละพี่เฮเลยเสริมต่อว่า "ทุกๆ วัน ก็สั่งเหมือนกันอย่างนี้ทุกวัน "
’ไอ้เคะ ขำกร๊าก ท่าจะรู้ตัวริวเลยช่วยประจานเอ้ย บ่นต่อ ว่า
"สองวันก็ข้าวกล่องหมูโทโระ 12 กล่องแล้ว　แล้วก็เป็นอย่างนี้ติดต่อกันเป็นเวลา 2 ปี"
’คร้าาาาา เคตะขำกร๊ากเลยอะ ไงหละ ความเลวเอ้ย ความผิดตัวเอง น่าสงสารน้องริวกับพี่เฮจริงๆ .....แล้ว....ไปยอมให้มันสั่งทำไมฟระ ทำไมไม่สั่งของตัวเองไป......ใครผิดดีฟระเนี้ย นี้ตกลงเคตะนอกจากจะร้องนำแล้วยังเป็นหัวหน้าวงตัวจริงด้วยใช่ไหมเนี้ย เห้อ...............แล้ว.........
เคตะก็เบื่ยงประเด็นอีกเช่นเคย ประจำอะ พอตัวเองผิดยากเยียวยาก็เปลี่ยนประเด็นไปพูดความผิดคนอื่นเคตะเล่า
"ตอนรถผู้จัดการไปรับมาทำงานเริ่มจากไปรับริวอิจิ แล้วก็มารับผม แล้วคนสุดท้ายที่ไปรับคือเรียวเฮ แต่เรียวเฮเป็นคนที่สายประจำ ขนาดโทรไปบอกก่อนถึงบ้านเรียว ประมาณ 1 กิโลเมตร พอไปถึงยังต้องนั่งรออีกเป็นสิบนาทีก็ยังไม่ออกมา"
เรียวเฮก็แก้ตัวว่า "จริงๆ แล้วนะ ตื่นก่อนที่จะมารับประมาณ 3 - 4 ชั่วโมงประจำแหละ"
ทุกคนเลยตกใจกันยกใหญ่ ว่าเมิงตื่นนานแล้ว แล้วทำอะไรอยู่ฟระ แต่ตามสไตล์พี่เฮ พี่ยังคงรักษาหน้าตายได้ดีเยี่ยม ฮ่าๆๆๆ ขำมักมากอะ กับหน้าทุกคนที่ตกใจแบบสุดๆ เคตะยังทำหน้าตะลึง ขนาดพิธีกรสามคนยืนเลยแต่พี่เฮทำหน้าตาย เอะหรือนี้คือหน้ายิ้มแบบสุดๆ ของพี่แล้ว?
พี่เฮเลยโดนถามว่า ทำอะไรบ้าง
"ก็แปรงฟัน 5 นาทีกินข้าว 30 นาทีบิดขี้เกียจสัก 10 นาทีแล้วก็ไปสตูดิโอ "
’ ทุกคนเลยตกใจ
แต่พี่เฮเล่าแบบหน้าตายพี่บอกว่าพี่ไปสตูดิโอ ไปซ้อมเต้น 5 นาทีก็โทรไปถามผู้จัดการก็ยังมาไม่ถึงบ้าน ก็ซ้อมเต้นอีก 5 นาที ....พิธีกรถามว่าก็เลยเป็นเหตุให้ช้า?
"ใช่แล้วครับ"
พิธีกรบอกว่า เพราะมัวแต่ฝึกอยู่เนอะ ก็ไม่ได้เป็นเพราะตื่นสาย
พี่เฮบอกว่า "ก็มีบ้างนะ"
'ฮ่าคร้าพี่เฮพิธีกรเลยขำกลิ้งแล้วบอกว่า เรียวเฮนายแย่จริงๆ ด้วยนะเนี้ย ประหนึ่งว่าจริงๆ แกตื่นสายมากกว่ามั้ง
’เอิ่มขอนอกเรื่อง เห็นมะ เคตะมันนอกเรื่องเบี่ยงประเด็น เพื่อปัดสมาธิทุกคนจากความเลวของมัน .....

ข้อหาที่สาม --> ริวอิจิบอกว่าเคตะขี้ลืม
ก็อย่างเช่น ตอนเลิกงานแล้ว เคตะก็จะ
"เอะ มือถืออยู่ไหน ริวอิจิ ยิ่งเข้ามือถือให้หน่อยซิ" สุดท้ายก็อยู่ในกระเป๋านั้นแหละ
'น้องริวเล่นละครซะน่ารัก สมจริงเลยค่ะ กิ๊ดๆ
พิธีกรก็ถามว่าทำไมไม่เก็บไว้ที่กระเป๋ากางเกง
เคตะบอกว่า เก็บไว้ที่กระเป่ากางเกงไม่ดี คลื่นมือถือมันไม่ค่อยดีต่อร่างกาย ตอนนอนก็ห้ามเอาไว้ที่หัว พิธีกรก็บอกว่า ฉันก็เอาไว้นะเคตะบอกว่า ก็เลยเป็นงี้ไง มันหลอกด่าไปนะเนี้ย หุหุหุ
เคตะบอกว่า "เวลาอยู่บ้านแล้วหามือถือไม่เจอใครโทรเข้าก็จะไม่รู้" 'บ้านมันไม่มีโทรศัพท์บ้านหรือไงฟระ
"แล้วไม่เมล์คุยกันบ้างเหรอ"
"ไม่เมล์"
"แล้วกับสมาชิกในวงหละ"
"ในวงก็ไม่ค่อยเมล์นะก็มีอย่างตอนไปอัดเสียงสองคนนี้ก็จะอัดเสียงคอรัส ริวอิจิก็จะเมล์บอกว่า ทำได้ดีมากเคตะ(สงสัยคงหมายถึงร้องเพลงดีมากแปลไม่ออกอะ)"
ริวเลยเสริมว่า"ก็เวลาได้ยินเสียงเคตะก็คิดว่าเสียงดีนะ เลยเมล์ไป" ริวทำหน้าเจ้าเล่ห์น่ารักคร้า อ๊างงง~~~

ข้อหาสุดท้าย คดีของพี่เฮ --> เรื่อง เป่ายิ้งชุป (เห็นคดีแล้วจะบ้าตราย นี้มันอะไรกันเนี้ย เล่นแพ้แล้วพลานเหรอพี่เฮ)
แต่ทันทีที่เห็นหัวข้อ ริวอิจิก็ทำหน้า อ้อ....... อีกแล้ว แสดงว่ามันไม่ธรรมดา
"คนคนนี้นะ จะบอกว่า ฉันนะเล่นเป่ายิ้งชุปเก่งที่สุดเลย ฉันอ่านใจออกว่าจะออกมาเป็นอะไร"
พิธีกรก็ถามว่าจริงอะเคตะบอกว่า "ก็คิดว่าผมเก่งครับ" 'ดูมัน เริ่มเข้าใจแระ มันเป็นประเภท อวดเก่งนี่เอง พี่เฮคงหมั่นใส้ เหอะ
"ผมจะเห็นล่วงหน้าว่าจะออกอะไร "
พิธีกรตื่นเต้นกันใหญ่เลยลองเล่นกับพิธีกรหญิงเสมอสอง แล้วก็ชนะพิธีกรชายอยากลองเล่นบ้างเลยบอกว่าขอนั่งสมาธิปิดใจก่อน อย่างฮาอะแล้วเคตะก็แพ้ไป ฮ่าๆๆๆๆๆ พอแพ้ ตามวิสัยไม่ชอบแพ้ของเคตะ ก็เลยบอกว่า
"จริงๆ เล่นเป่ายิ่งชุปเก่ง(ดูมัน) แต่มีที่เก่งกว่านั้นคือเล่นพลังมือ (มันเรียกเกมส์อะไรวะ นั้นแหละ อย่างที่เห็นมันเล่นกับริวบ่อยๆ)"
พอริวได้ยินอันนี้ก็พยักหน้าหงึกหงักประหนึ่งเห็นด้วยเต็มที่
'คร้า ของอย่างนี้มันประหนึ่งแรงควายค่ะ ดูตัวแกซิ แล้วเคตะไปประลองกับพิธีกรผู้หญิง กับพิธีกรตัวเล็กอย่างนั้น จะแพ้ได้ไงเนี้ย โฮะๆๆ อย่างฮาตอนแข่งกับพิธีกรหญิงเค้าไม่ค่อยรู้กติกา พอเล่นก็ "อ๊างงง~~ เจ็บนะ อย่านะ" แฟนๆ ประท้วงกันใหญ่เลย กร๊ากๆๆๆๆ พอเล่นอีกทีก็เซไปจับเคตะเคตะบอกว่าเค้าห้ามจับกัน แพ้นะ พิธีกรก็แบบตกใจเอะ จริงดิ ขำสุดๆ แต่ที่ขำ ขำแฟนๆ อะ ฮ่าๆๆๆ กรี๊ดกันใหญ่ ประหนึ่งไม่ยอมแข่งกับพิธีกรชายก็อย่างฮาอะฮามัก แต่ตอนริวขำ ริวน่ารักค่ะ กรี๊ดๆๆๆ หนูริววว

ผลตัดสินโดยแฟนๆ
เคตะแย่ ให้ตบมือ
ก็มีแฟนๆ ตบมือ หน้าเคตะแบบ โฮะเป็นไปได้ไง แหม่ๆๆๆ พ่อพระเอก ไม่ผิดตลอดอะ

เคตะไม่ได้แย่ให้ตบมือ
คราวนี้แฟนๆ ตบมือกันดังเลย เคตะดีใจชนะ คร้าพ่อพระเอก แหม่ๆๆๆ คุณชาย ไม่ผิดตลอดอะ แค่หล่อหน่อยแฟนๆ ก็เทใจให้แระ ลองเป็นริวดิ สงสัยจะแพ้อะ

ตามกฎคนแพ้ต้องขอโทษ
ริวน่ารักอีกแล้วคร้าแพ้แต่ทำหน้าน่าร๊ากกกกเรียวกับริวต้องขอโทษแต่ไม่เห็นเรียวขอโทษแฮะเวลาหมดหรือไรเค้าตัดไปหรือไรริวเลยขอโทษ
เคตะทำหน้าหยิ่งผยอง เริด เชิด หยิ่ง มองริวแล้ว บอกว่า ถ้ามือถือหายต้องช่วยหาด้วยนะริวบอกว่า จะให้ความร่วมมือเต็มที่คร๊าบบบ